As interest rates climb and homeowners squeal for mercy, there are two groups often forgotten who can now enjoy the fruits of rising rates: the wealth builders and the retirees.